Rencontre Bibliothèque éphémère de Hans Op de Beeck, Franck Pourcel, Jean-Christophe Norman et Stéphane Le Mercier

Pour Ulysses au Frac, une bibliothèque éphémère introductive présente les ressources qui ont accompagné la genèse du projet Ulysses – Un itinéraire d’art contemporain durant toute l’année de la Capitale Européenne de la Culture. Ces lectures ouvrent sur la richesse que revêt le personnage d’Ulysse : l’épopée homérique et l’oeuvre de James Joyce, la complexité du héros et de ses protagonistes, la réadaptation cinématographique, les grandes thématiques universelles de ce mythe… À cette occasion, une sélection d’ouvrages permet aux enfants de se (re)plonger dans cette épopée pleine d’aventures. Pour enrichir cette bibliothèque éphémère les artistes invités Hans Op de Beeck, Franck Pourcel, Jean-Christophe Norman et Stéphane Le Mercier offrent un aperçu à la fois de leurs projets d’exposition, mais aussi de leurs lectures et références multiples.

Expositions au Frac

Passées

Ulysses au Frac

Du 27 septembre au 22 décembre 2013

Vernissage : Jeudi 26 septembre 2013 de 18h00 à 21h00

Frac - Sur tous les plateaux

Avec : Hans Op de Beeck, Jean-Christophe Norman, Franck Pourcel et Stéphane Le Mercier
Commissaire : Pascal Neveux

Ulysse
— Philippe Artières, À fleur de peau : médecins, tatouages et tatoués, 1880–1910, Éditions Allia, Paris, 2004
— Gabriel Audisio, Ulysse ou l’intelligence, Gallimard, Paris, 2002 (1^e édition 1945)
— Salim Bachi, Le chien d’Ulysse, Gallimard, Paris, 2001
— Christophe Blain, Joann Sfar, Socrate le demi-chien–Ulysse, Dargaud, Paris, 2004
— Jean-Claude Bologne, Pudeurs féminines : Voilées, dévoilées, révélées, Seuil, Paris, 2010
— Jean-Claude Bologne, Histoire de la coquetterie masculine, Perrin, Paris, 2011
— Franck Budgen, James Joyce et la création d’Ulysse, Denoël, Paris, 2004
— Pietro Citati, La pensée chatoyante, Ulysse et l’Odyssée, Gallimard, Paris, 2002
— Dante, La Divine Comédie, Diane de Selliers éditeur, Paris, 2008
— Jacques Derrida, Ulysse Gramophone : Deux mots pour Joyce, Galilée, Paris, 1987
— Hervé Dumont, L’Antiquité au Cinéma : vérités, légendes et manipulations, Nouveau monde, Paris /Cinémathèque Suisse, Lausanne, 2009
— Jean Giono, Naissance de l’Odyssée, Grasset, Paris, 2002 (1^e édition 1930)
— François Hartog, Régimes d’historicité : Présentisme et expériences du temps, Seuil, Paris, 2003
— Homère (Philippe Jaccottet et François Hartog (trad.), L’odyssée, suivie des « Dieux et des Hommes », La Découverte, Paris, 2004 (1^e édition 1982)
— Homère (Victor Bérard (trad.), Odyssée, Folio, Paris, 2012
— Homère (Paul Mazon (trad.), Iliade, Folio Classique, 2010 (1^e édition 1937)
— L’Illiade et l’odyssée : de la guerre perpétuelle au voyage initiatique, Philosophie magazine, Hors-série, août–septembre 2011
— James Joyce, Ulysse, Gallimard, Paris, 2010 (1^e édition 1922)
— Alberto Moravia, Le Mépris, Flammarion, Paris, 1989 (1^e édition 1954)

Films (Non consultable)
— Stéphane Breton (sous la dir.), L’usage du monde, (Coffret de 5 films de Wang Bing, Julien Samani, Serguei Loznitsa, Stéphane Breton), éditions Montparnasse (coproductions Arte France Musée du Quai Branly), 2007–2009
— Mario Caiano (Réal.), Ulysse contre Hercule, 1962
— Mario Camerini (Réal.), Ulysse, 1954
— Andrei Konchalovsky (Réal.), L’Odyssée, 1997

Ulysse pour les enfants
— Anne-Sophie Baumann, Sébastien Mourrain (ill.), Les Aventures d’Ulysse, Nathan (Kididoc), Paris, 2010
— Soledad Bravi, Le Cyclope, École Des Loisirs (Loulou & C^ie), Paris, 2007
— Soledad Bravi, Nathalie Laurent, Eole, Circé et les sirènes, École Des Loisirs (Loulou & C^ie), Paris, 2008
— Soledad Bravi, Nathalie Laurent, Le Cheval de Troie, École Des Loisirs, (Loulou & C^ie), Paris, 2008
— Soledad Bravi, Nathalie Laurent, La Ruse d’Ulysse, École Des Loisirs (Loulou & C^ie), Paris, 2010
— Nicolas Cauchy, Morgan (ill.), Le Voyage d’Ulysse, Gautier Languereau (Légendes de la mythologie), Paris, 2007
— Stéphane Frattini, Quentin Duckit, Les Carnets d’Ulysse, Milan, Toulouse, 2011
— Bimba Landmann, L’Incroyable Voyage d’Ulysse, Grasset Jeunesse (Lecteurs en herbe), Paris, 2008
— Thomas Leclere, Gwen Keraval (ill.), Le Retour d’Ulysse, Tourbillon, Paris, 2010
— Hugh Lupton, Daniel Morden, Christina Balit, L’Odyssée d’Ulysse, Salvator, Paris, 2010
— Hélène Montardre, Nicolas Duffaut (ill.), Ulysse et le cyclope, Nathan (Petites histoires de la mythologie), Paris, 2011
— Lorris Murail, Le Voyage d’Ulysse, Pocket Jeunesse, Paris, 2005
— Christine Palluy, Aurélie Guillerey (ill.), Ulysse et le cheval de Troie, Milan, Toulouse, 2013
— Louise Portal, Philippe Béha (ill.), Ulysse et Pénélope, Hurtubise, Montréal, 2008
— Françoise Rachmuhl, Charlotte Gastaut, Le Grand Voyage d’Ulysse, Flammarion (Père Castor), Paris, 2009
— Anne Jonas, Sylvain Bourrières (ill.), Les Voyages d’Ulysse : d’après l’œuvre originale d’Homère, Milan, Toulouse, 2005
— Nicolas Jaillet, Ulysse, Lito, Champigny-sur-Marne, 2012
— Yvan Pommaux, Nicole Pommaux (ill.), Ulysse aux mille ruses, École Des Loisirs, Paris, 2011

Hans Op De Beeck
— Jorge Luis Borges, Fictions, Folio, Paris, 2013 (1^e édition 1944)
— Italo Calvino, Les villes invisibles, Folio, Paris, 2013 (1^e édition 1972)
— Raymond Carver, Tais-toi, je t’en prie, Points, Paris, 2013 (1^e édition 1976)
— Jack Kerouac, Sur la route, le rouleau original, Folio, Paris, 2013 (1^e édition 1957)
— Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être, Folio, Paris, 2013 (1^e édition 1984)
— Arthur Miller, Mort d’un commis voyageur, Robert Laffont, Paris, 2009 (1^e édition 1949)
— Robert Musil, L’homme sans qualité (Tome I), Points, Paris, 2011 (1^e édition 1930)
— Robert Musil, L’homme sans qualité (Tome II), Points, Paris, 2011 (1^e édition 1932)
— Georges Perec, La vie mode d’emploi, Le Livre de Poche, Paris, 2012 (1^e édition 1978)
— Jonathan Safran Foer, Extrêmement fort et incroyablement près, Points, Paris, 2005
— Peter Sloterdijk, Bulles, Pluriel, Paris, 2003

Bibliographie
— Hans Op de Beeck, Sea of Tranquillity, Ludion, Antwerp, 2011 (en vente)
— Hans Op De Beeck, The Wilderness Inside : Location (6), Studio Hans Op De Beeck, Bruxelles, 2008
— Hans Op De Beeck, Extensions, Hatje Cantz, Ostfildern, 2007
— Hans Op De Beeck, On vanishing, Mercatorfonds and Xavier Hufkens, Bruxelles, 2007

Jean-Christophe Norman
— Thomas Bernhard, Le Souffle, Gallimard, Paris, 2007 (1^e édition 1978)
— Jorge Luis Borges, Fictions, Gallimard, Paris, 2013 (1^e édition 1944)
— Jorge Luis Borges, Histoire universelle de l’infamie–Historia universal de la infamia, Pocket, Paris, 2012 (1^e édition 1935)
— Jorge Luis Borges, L’Aleph, Gallimard, Paris, 2013 (1^e édition 1949)
— René Daumal, Le Mont Analogue, Gallimard, Paris, 2012 (1^e édition 1981)
— Guy Debord, Panégyrique (Tome II), Arthème Fayard, Paris, 1997
— Pierre Guyotat, Vivre, Denoël, Paris, 2003 (1^e édition 1984)
— Hans Henny Jahnn, Le Navire de bois, Jose Corti, Paris, 2007 (1^e édition 1936)
— Hans Henny Jahnn, Les Cahiers de Gustav Anias Horn (Tome I et II), Jose Corti, Paris, 2000 (1^e édition 1936)
— Novalis, L’Encyclopédie, Les Éditions de Minuit, Paris, 1991 (1^e édition 1966)
— W.G Sebald, Vertiges, Actes Sud, Arles, 2001

Bibliographie
— Eric Delhaye, Le FRAC sur les traces d’Ulysse, in Supplément Télérama pp.8-9, in Télérama Languedoc-Roussillon : art contemporain : L’odyssée du FRAC, n°3301, 20-26 avril 2013
— Jean-Christophe Norman : les circonstances du hasard, (Textes de Laurent Buffet, Marjorie Micucci), Frac FrancheComté, Besançon, 2012 (en vente)

Franck Pourcel
— Antonin Artaud, L’Ombilic des limbes, Gallimard (Poésie), Paris, 2005
— Victor Bérard, Fred Boissonnas (photogr.), Dans le sillage d’Ulyssse : album odyséen, Armand Colin, Paris, 1973(Prêts Bibliothèque du Musée d’Histoire de Marseille - visible au Plateau multimédia)
— Jean Clair, Mélancolie : génie et folie en occident, Réunion des Musées Nationaux/Gallimard, Paris, 2005
— Gilles Mora, John T.Hill, Walker Evans : La soif du regard–The hungry eye, Seuil (Close up/L’œuvre photographique), Paris, 2004
— Robert Franck (photogr.), Jack Kerouac (intro.), Les Américains, Delpire, Paris, 2009
— Friedlander, The Museum of Modern Art, New York, 2005
— Homère (trad. Philippe Jaccottet), L’Odyssée, La Découverte (Poche), Paris, 2004
— Kenneth White, L’Esprit nomade, Grasset (Biblio essais), Paris, 2008

Films
— Artavazd Pelechian, Nous, Édition CNC (Images de la culture), Paris, 1969
— Artavazd Pelechian, Les Saisons, Édition CNC (Images de la culture), Paris, 1972 Bibliographie
— Ulysse ou les constellations, texte de Gilles Moral, Le Bec en l’air, Marseille, 2013 (en vente)
— Au crépuscule, texte de Franck Pourcel, Le Bec en l’air, Marseille, 2008
— La petite mer des oubliés : étang de Berre paradoxe méditerranéen, texte de Jean-Louis Fabiani, Le Bec en l’air, Marseille, 2006
— Stèles de Camargue, textes de Bernard Picon et Jean-Louis Fabiani, Édition Parenthèses, Marseille, 2003

Stéphane Le Mercier
— Walter Benjamin, Haschich à Marseille, Fata Morgana, Saint-Clément-de-Rivière, 2013
— Leszek Brogowski, Ad Reinhardt, Les éditions de La Transparence, Chatou, 2011
— Wendy Brown, Murs : Prolifération des murs-frontières et déclin de la souveraineté des États, Les Prairies Ordinaires, Paris, 2009
— Don DeLillo, Point Oméga, Actes Sud, Arles, 2010
— Jeremy Deller, English Magic, British Council, Londres, 2010
— James Joyce, Ulysse, Gallimard, Paris, 2004
— Seth Price, How to disappear in America, The Leopard Press, New-York, 2008
— Teal Triggs, Fanzines, Thames and Hudson, Londres, 2010
— Cerith Wyn Evans, The Conversation Series, Walther König, Londres, 2010
— Print/Out, Museum of Modern art, 2012

Bibliographie
— Le livre d’artiste : Quels projets pour l’Art ?, Université de Haute-Bretagne, Rennes, 2013 (à paraître)
— Ulisses, Incertain Sens /Frac Bretagne, Rennes, 2013 (en vente)
— Sources, commissaire : Vincent Romagny, Rond-Point Projects, Marseille, 2013
— Exposer /Publier : Les pratiques éditoriales et la question de l’exposition, Esban, Nîmes, 2012